Можно обратиться в фирму Single Print, у них есть такая услуга как футболка с принтом на заказ, а так же они изготавливают одежду по индивидуальным меркам и дизайну. На сайте есть примеры выполненных работ и прайс на услуги, возможно подойдет такой вариант.